Fonction upload de fichier

Bonjour,

Voila j ai un souci avec cette fonction upload que j ai tiré du net et que j ai remodifié pour mes besoins.

En réalité la première fois que je l'ai utilisé elle fonctionnait très bien sous mon browser habituelle (ie).

Maintenant je dois implémenter mon code sous joomla et je suis donc obligé de hacher mon code pour que mon site ressemble à quelque chose de correcte

le code : function Upload()

{


$txt.='<form method="POST" action="" enctype="multipart/form-data">
	<!-- On limite le fichier à 100Ko -->
	<input type="hidden" name="MAX_FILE_SIZE" value="100000">
	<input type="file" name="fichePDF"><br>

	<input type="submit" name="upload" value="Envoyer les fichiers">
	</form>';


$blnFlagImage = FALSE;
 
 $repertoire = "..\fichePDF/";


  if (is_uploaded_file($_FILES['fichePDF']['tmp_name'])) 
  {
    $fichier_temp = $_FILES['fichePDF']['tmp_name'];
	
	
    $nom_fichier =  $_FILES['fichePDF']['name'];
    //création d'un répertoire.
    //mkdir ( $repertoire, 0777);	
}
	$txt.= "<h3>Le nom d'origine du fichier est '" 
              . $nom_fichier . "'.</h3>";
    $txt.= "<h3>Le type du fichier est '" 
              . $_FILES['fichePDF']['type'] . "'.</h3>";
    $txt.= "<h3>La taille du fichier est de '" 
              . $_FILES['fichePDF']['size'] . " octets'.</h3>";
    $txt.= $repertoire .'_'.$nom_fichier ."<br>" ;
	
if( !move_uploaded_file($fichier_temp, $repertoire . $nom_fichier) )
		{
        $txt.="Impossible de copier le fichier dans $repertoire";
		}
	
    else
$txt.= "Le fichier a bien été uploadé";
	
	
	return $txt;

}

Mon probleme : la fonction ne prend pas en compte correctement le chemin que je lui donne. voici l 'erreur

Impossible de copier le fichier dans .. ichePDF/

ce qui prouve que la fonction fonctionne mais pas correctement, aidez moi SVP