Gran turismo 5

Bonjour tout le monde , j ai un probleme avec mon jeu gt 5 sur ps3, avant tout marchais correctement et depuis que j ai refiat une mise a jour que la console m a obligé de faire , mon jeu ne fonctionne plus , c a dire qu il s allume jusqu a la page qui dit "granturismo 5" apres qu il est marqué en bas a droite " chargement des données ". puis apres la page granturismo 5 , l ecran est noire et le voyant de la console "orange" celui qui dit qu elle travaille,s éteint. je suis obligée de revenir en arriere avec le bouton "ps"pour pouvoir faire eteindre le jeu. ( car sinon je peut attendre des heures). j ai pretée mon jeu a mon frangin pour voir s il fonctionne chez lui, et surprise il fonctionne tres bien , alors ou est le probleme? pourriez vous m aider s il vous plait. merci d avance.