Convertir Un DVD en fichier vidéo AVI...

Bonjour,
Voila, je vous explique mon problème. Je dispose d'un caméscope SONY qui film et enregistre ce que je film sur un dvd. Et enfaite je cherche une solution pour convertir l'ensemble du dvd en fichier video AVI sur mon pc. Mais le problème c'est que le dvd de mon caméscope, quand je le met dans l'ordinateur, quand je l'ouvre avec un logiciel (Windows media player ou Vlc) il me fait un menu avec plusieurs chapitre mais quand je lance le chapitre 1, les autre chapitre s'enchainent comme une vidéo continue donc c'est pour cela que je me pose la question, comment faire pour que le dvd se convertisse en fichier avi sans menu et seulement les vidéo d'affilés filmés.

Merci Beaucoup de Votre Aide !!!

Cordialement.

Internet2009