Musique

Résolu
sadface Messages postés 3 Date d'inscription jeudi 30 juin 2011 Statut Membre Dernière intervention 2 juillet 2011 - Modifié par sadface le 30/06/2011 à 20:54
La Rockeuse Messages postés 97 Date d'inscription jeudi 30 juin 2011 Statut Membre Dernière intervention 22 avril 2015 - 3 juil. 2011 à 14:51
Bonjour,

je souhaiterais avoir la traduction francaise d'une chanson que j'aprecie particulierement mais que je ne trouve pas , alors si quelqu'un pourrais me trouver sa je lui en serais tres reconnaissant.

Voici la musique en question : White Dawg - Right here waiting
https://www.youtube.com/watch?v=7KCzGECSo4A

Cordialement SADFACE


2 réponses

sadface Messages postés 3 Date d'inscription jeudi 30 juin 2011 Statut Membre Dernière intervention 2 juillet 2011 1
30 juin 2011 à 21:01
Okey et bien merci bien d'avoir repondu et dans un temps record

Je te remerci bonne soirée
1
La Rockeuse Messages postés 97 Date d'inscription jeudi 30 juin 2011 Statut Membre Dernière intervention 22 avril 2015 4
30 juin 2011 à 21:03
Derien bonne soirée à toi :)
0
La Rockeuse Messages postés 97 Date d'inscription jeudi 30 juin 2011 Statut Membre Dernière intervention 22 avril 2015 4
Modifié par La Rockeuse le 30/06/2011 à 20:58
Right Here Waiting (Je Serai Juste Ici A T'attendre)

Des océans nous séparent, jour après jour
Et je deviens fou petit à petit
J'entends ta voix, au bout du fil
Mais cela ne guérit pas ma douleur

Si je ne te vois presque jamais
Comment peut-on dire pour toujours ?

[Refrain]
Peu importe où tu vas, peu importe ce que tu fais
Je serai juste ici à t'attendre
Peu importe ce que cela nécessitera, Ou comment mon coeur se brisera
Je serai juste ici à t'attendre

J'ai pris pour acquis, toutes les fois
Où j'ai cru d'une façon ou d'une autre, que ça durerait
J'entends les rires, je goûte les larmes
Mais je ne peux m'approcher de toi maintenant

Oh, ne vois-tu pas bébé
Tu me rends complètement fou

[Refrain]

Je me demande comment nous pouvons survivre à cette histoire d'amour
Mais si à la fin je suis avec toi
Je saisirai la chance

Oh, ne vois-tu pas bébé
Tu me rends complètement fou

[Refrain]

A t'attendre...

J'espere que c'est cette chanson ^^

Certaines personnes sont branchées sur Jésus à cause de l'histoire. Pour d'autres c'est Elvis.
0
Profil bloqué
30 juin 2011 à 21:22
Mais c'est c** une fois que c'est traduit !
0
sadface Messages postés 3 Date d'inscription jeudi 30 juin 2011 Statut Membre Dernière intervention 2 juillet 2011 1
2 juil. 2011 à 15:26
je crois que c'est pas la bonne traduction !
0
La Rockeuse Messages postés 97 Date d'inscription jeudi 30 juin 2011 Statut Membre Dernière intervention 22 avril 2015 4
3 juil. 2011 à 14:51
Ouais ça me parait bizarre aussi mais j'ai trouver que ça sur le net :/
0