Site hebergement logiciel

Bonjour,
Je suis en stage dans une petite entreprise qui me demande pour le reste de mon stage de leur faire un site internet où ils pourront mettre leur propre logiciel afin de les télécharger n'importe où où ils seront, et accessible pour tous.

Je suis en BTS IG en premiere année et je suis pas super bon en réalisation de site.
On m'a parlé de PHP et d'une base de donnée (BDD).

Je suppose donc que le PHP me servira a me connecter a la BDD et ainsi, pouvoir faire mes requêtes.
Mais mon problème se pose là. J'ai étudié en cours pour changer un fichier xml a partir d'un site ou application VB.NET, mais jamais une BDD.

Pouvez vous m'éclaircir sur ce point, me donner quelques directives et/où m'accompagner dans la réalisation de site.

Ils pourront soit télécharger, soit rajouter aussi des logiciel.
Ces logiciels ne seront pas protégés par un mot de passe, mais accessible a tous en liberté.

Pour coder, j'utilise Bluefish et notepad++.

Merci de m'accorder un peu de votre temps, et de m'aider.

Je reste ouvert a tout éclaircissement ou explication.

CDT,
Romaric.