Modifier template flash xlm

Bonjour,

j'ai un petit soucis, j'ai retouché un template jusque la pas de soucis. La ou je bloque c'est que j'aimerais rajouter une catégorie (PHOTO) j'en ai déjà une mais j'aimerais doubler la catégorie. le soucis dès que je rajoute dans mon fichier XLM le nom "PHOTO" il apparait sur le site normalement mais quand je clique dessus j'ai automatiquement la page CONTACT qui ce double et ce rajoute dedans. HELP QUE FAIRE. Je voudrais juste doubler la catégorie Photos que j'ai déjà. merci j'espère que mon message est assez claire :s