Créer un mail d'activation de compte

Bonjour
Dans le cadre d'un projet d'etudes, je dois créer un annuaire d'étudiants. Je crée un formulaire demandant l'adresse mail de l'étudiant, celui-ci reçoit un mail avec un lien lui permettant d'aller sur une page, où sont enregistrées ses données personnelles.
Mon problème est le suivant: Comment créer le lien dans le mail??
Exemple: je viens de m'inscrire sur CCM et j'ai reçu un mail contenant un lien du genre:
http://www.commentcamarche.net/v?cid=216490&tid=17113645147684845
Je ne voudrais pas un lien du type:
http://www.commentcamarche.net/v?cid=toto@wanadoo.fr

Les données personnelles des etudiants sont sauvegardées dans un fichier XML. Le lien mail pointera sur une page créée dynamiquement ne contenant que les infos perso de l'étudiant.

Le projet est réalisé en JSP /XML

J'espere avoir été assez concret
merci d'avance pour votre aide.