Message d'erreur dans ma page web

Bonjour, j'ai un problème "d'erreur sur la page Web qui risquent de provoquer un mauvais fonctionnement", mais je ne suis pas capable de mettre le doigt dessus. Quand la page se charge, le status est "terminé", mais le petit icone (dans la barre en bas) présente un signe d'alerte (triangle jaune avec un ! dedans). Quand je clique dessus, ça me donne ceci comme explication :

Syntax error
protect.js Ligne: 1
Code : 0 Caractère : 1
URI : http://localhost/monsite/protect.js

Par contre, mon fichier "protect.js" , qui est inclu dans le code de ma page web , fonctionne correctement, et n'est pas positionné dans le dossier "monsite", mais plutot "monsite/en" .

De plus, voila le code que j'utilise pour le placer dans ma page...

<script language="Javascript" type="text/javascript" src="../../protect.js"></script>

Il est supposé être positionné correctement, et je n'avais encore jamais vu un problème comme ça. Quelqu'u npourrait-il m'éclairer? Merci beaucoup!