Problème avec une vidéo gravée

Bonjour,

J'ai gravé une vidéo depuis ma télé (j'ai enregistré une vidéo sur mon DVD+RW). Or, lorsque j'ai extrait ma vidéo, on me demande de cliquer sur une des deux fenêtres : la première est la vidéo que je veux ; la deuxième est un lien vers le menu. Or, si je poste la vidéo sur YouTube, il me semble qu'il sera impossible de cliquer sur le bouton vers la vidéo.

Pouvez-vous m'aider à ne sélectionner que la vidéo que je désire ?