Blender Peindre model 3D

Bonjour,

cela fait maintenant 9 heures que je suis sur mon premier model 3d, et je n'arrive toujours pas a le peindre comme je voudrais, je suis sous blender 2.57

voici une image de mon cochon tel qu'il est lorsque j'écris ce message:

http://s3.noelshack.com/1/1/sanstitre3-ba72326951.jpg

aidez moi svp



Bon maintenant je peut le peindre dans la fenêtre 3d, mais il reste blanc dans la fenêtre de rendu uv et il se peint de l'intérieur, comment faire?