Comment lire un film édité au format mtb

bonjour,

je viens de faire l'acquisition d'un camescope jvc everio gz-hm845be livré avec logiciel de montage everio media browers.
lorsque j'enregistre un film directement sur disque dur lacie classic hd(conseillé par jvc sur la documentation commerciale), j'obtiens un fichier avec l'extension .mts qui est lu sur ma tvhd avec une superbe image, mais chaque fichier n'est pas lu en continu et est séparé par une image noire à l'écran ce qui n'est pas très plaisant.
lorsque j'édite le film avec le même logiciel fournit par jvc le fichier est enregistré en .mtb non lu par le dique dur multi média.
pour le moment jvc ne m'a pas encore trouvé la solution pour pouvoir lire mes fichiers normalement sur tv, même sans montage mais bout à bout avec mon disque dur
si vous êtes passés par ce problème, pouvez vous me dire comment faire pour lire un film hd sauvegardé au format .mtb avec disque dur multi-médiatt, tout en gardant un même niveau de qualité vidéo.
vous en remerciant,
bonne soirée,
thierry.