Facebook discussion instantanée.

Bonjour, depuis quelque temps mes discutions instantanée facebook se transfert automatiquement vers ma boite de messagerie privée facebook. Est-ce une nouvelle version ? Comment faire pour ne plus mélangé les deux, j'aimerais vraiment avoir la solution à ce problème, c'est assez perturbant. Merci d'avance