Intégrer sous titres en français à un DVD

Fermé
maite - 30 avril 2011 à 10:43
 gej62 - 30 avril 2011 à 12:12
Bonjour,


Intervenante français langue étrangère, j'utilise des DVD (films, documentaires, comédies musicales...) en langue française mais c'est très difficile pour mes étudiants sans les sous titres par exemple sourds et malentendants (malheureusement pas systématiques!!)
Comment puis-je faire pour y intégrer les titres?
Par avance merci
maite

A voir également:

1 réponse

bonjour
si tu veux creer tes propres fichier sous titre tu peux utiliser aegisub32.
il accepte le vob (fichier stucture dvd),il suffit ensuite d utiliser dvdflick
pour reencoder ton dvd avec ton fichier sous titre
c est un exemple il en existe d autres
si tes dvd sont des originaux il doit y avoir des fichiers sous titres deja inclus
slts
0