Probleme de disque dur d'ordi portable

(je ne suis peut etre pas dans le bon topic...je m'en excuse d'avance)

Bonjour, ( j'ai une petite explication du souci dans son ensemble avant de vous parler du disque dur)

j'ai un ordi portable packard bell qui a eu un virus virulent il y a quelques temps.
J'ai donc decidé de faire une restauration avec le cd que l'on m'avai fourni car plus rien ne marchai sur l'ordi.
Le cd de restauration a bien chargé quelques fichiers au demarrage...mais il m'a ensuite demandé le "master cd" pour continuer .mais j'ai du perdre ce master cd.
resultat l'ordinateur ne voulais plus demarrer du disque dur me mettant ce message : "invalid system disk, please replace disk and then press any key"
Et l'ordi n'acceptai pas mon cd de boot windows XP familial
me disant "non emulation booting"
puis "unable to locate menu server !! booting"

j'ai donc monté ce disque 2,5" sur mon pc "fixe" (j'ai une adaptateur) et j'ai pu le formater et y reinstaller Windows avec mon cd en le montant en esclave.
Le probleme c'est que le disque ne peut pas demarrer si il est tout seul sur l'ordinateur fixe (mais si je mets mon disque dur normal avec, il demarre sans souci sur le windows du disque 2,5") et quand je le remet sur le portable il me redit "invalid system disk ..etc"

pouvez vous m'aider???
je vous en serai grandement reconnaissant
merci d'avance
cordialement