Problema con Cobian Backup

Hola,

Tengo un problema con Cobian BackUp: se supone que debe hacer una copia de seguridad de una de mis carpetas (en mi portátil) hacia el PC de sobremesa de mi esposa. Ambos PC se comunican por Wifi a través de la Freebox. Cobian pudo hacer dos copias de seguridad, pero desde el mes de octubre, ya no guarda nada (¡acabo de darme cuenta del problema!).

Esto es lo que indica el registro de tareas cuando fuerzo la copia de seguridad:

2011-04-24 21:20 Puede que esto sea solo un extracto del archivo de registro. Para ver el archivo completo, selecciona "Registros-Mostrar archivos de registro"
2011-04-24 21:20 *** Se ha iniciado una nueva copia de seguridad. Número de tareas en la cola: 1 ***
2011-04-24 21:20 Impide que el sistema entre en modo de Suspensión
2011-04-24 21:20 Aplicando configuraciones a la tarea "Copia de seguridad Techno"
2011-04-24 21:20 ** Iniciando la copia de seguridad para la tarea "Copia de seguridad Techno" **
2011-04-24 21:20 Calculando la cantidad de archivos para copiar para la tarea "Copia de seguridad Techno"
2011-04-24 21:20 Iniciando la instantánea de "Copia de Sombra de Volumen" para los discos :D:\.
2011-04-24 21:20 La instantánea de "Copia de Sombra de Volumen" se creó con éxito.
2011-04-24 21:21 Creando la carpeta de destino "\\Corinne1\ARCHIV_MIKE\Tecnología_nuevos_programas 2011-04-24 21;20;58 (Incremental.)"
ERR 2011-04-24 21:21 No se puede crear la carpeta de destino "\\Corinne1\ARCHIV_MIKE\Tecnología_nuevos_programas 2011-04-24 21;20;58 (Incremental.)": Sintaxis del nombre de archivo, directorio o volumen incorrecta
2011-04-24 21:21 El archivo histórico para "Copia de seguridad Techno" no será respaldado ya que el resultado de la copia de seguridad está vacío.
2011-04-24 21:21 Eliminando la instantánea de "Copia de Sombra de Volumen" "794700a5-91ff-4ed7-a7d7-a14992240395"
2011-04-24 21:21 La instantánea de "Copia de Sombra de Volumen" se eliminó con éxito.
2011-04-24 21:21 *** Tarea "Copia de seguridad Techno" finalizada. Archivos procesados: 0. Archivos respaldados: 0. Errores: 1 ***
2011-04-24 21:21 ** La copia de seguridad de "Copia de seguridad Techno" ha terminado. Tiempo transcurrido para la tarea: 0

Gracias por tu ayuda

Configuración: Windows XP / Firefox 3.6.16