Liste déroulante conditionnel sur #lignes

Bonjour à tous,

Je tiens a vous remercier pour votre attention et votre aide.

J'ai un problème avec une liste déroulante conditionnelle.
J'ai créer une premiere liste associé a 3 choix. Ensuite pour chacun de ces choix, j'ai plusieurs propositions sous forme déroulante aussi.
J'ai utilisé la technique publié sur le net en faisant une catégorie. puis pour la liste déroulant conditionnelle j'ai utiliser la formule =INDIRECT (Cellule du premier choix)
Pour le moment tout va bien. Seulement je dois appliquer ces deux liste déroulante sur 700 cellules. Mais le copier-coller ne fonctionne pas. Lorsque que je fait un copie colle ou un glisser, dans données==>Validation des données la cellule associé est celle de mon premier choix et pas celle a coté.
Comment faire pour associer a chaque fois celle qui se trouve a coté ?

Pour une explication plus simple j'ai joint le fichier excel illustrant mon problème

http://www.cijoint.fr/cj201104/cijpjr0XjX.xlsx

Encore merci pour votre aide