Pb formulaire access

bonjour

voici le modèle relationnel de ma base de données (je simplifie et ne met que l'essentiel) :
COCKTAIL (N°cocktail, libellécocktail)
INGREDIENT (N°ingrédient, libelléIngrédient)
SHAKER (#N°cocktail, #N°ingrédient)

j'ai créé une requête me permettant de connaitre les cocktails a partir d'un ingrédient choisi ! la voici :

SELECT libellécocktail, libelléingrédient
FROM cocktail AS C, shaker AS S, Ingredient AS I
WHERE c.codecocktail=S.codecocktail
And S.codeingrédient=I.codeingrédient
And libellécocktail in
(select libellécocktail
from ingredient I, cocktail C, shaker AS S
where c.codecocktail=S.codecocktail
and S.codeingrédient=I.codeingrédient
and libelléingrédient=[choisir ingrédient :])

petite précision pour la suite : si je rajoute un group by, cela ne changera rien a mon problème

justement mon problème, le voici : je créé un formulaire pour pouvoir exécuter cette requête en cliquant sur un bouton. techniquement, tout marche SAUF que chaque page ne contient qu'un seul ingrédient. donc, pour être concret voici un exemple :

sur la page 1 du formulaire --> cocktail : vodka orange et ingrédient : vodka
sur la page 2 du formulaire --> cocktail : vodka orange et ingrédient : orange

etc...

j'aimrai avoir la liste des ingrédients pour chaque cocktail sur une seule page !!! d'habitude, la question du regroupement m'est posée lorsque je créé le formulaire (avec assistant), mais cette fois on ne me le propose pas Sad

si quelqu'un peut m'aider, merci d'avance Very Happy