Crée un champ pour éditer

Bonjour,

J'ai enfin réussi à crée ma requête pour éditer les messages de ma chatbox.

//--------------------------------------------------------
// est-ce qu'on veut editer un message ?
//--------------------------------------------------------
if (isset($_GET['edite_message'])) // Si on demande d'éditer un message
{
   
    $id_message = addslashes($_GET['edite_message']); // protection variable
    $contenu = 'nouveau message'; // nouveau message
	if ( $_GET['edite_message']) // ???????????????????????????????????
	{
	mysql_query("UPDATE chat SET message='" . $contenu . "' WHERE id='" . $id_message . "'"); // On update
	}
	else { mysql_query('UPDATE FROM chat WHERE id=\'' . $_GET['edite_message'] . '\''); }
}

Je fais ensuite <?php echo '<a href="admin.php?edite_message=' . $donnees['id'] . '">';?>EDITER</a>

Mais voila, quand je clique sur EDITER le message se remplace par : nouveau message je voudrais mettre ce que je veux :s
merci