SQL avec 1 seule colonne issue de 2 Tables

Bonjour,

J'aimerais créer une requête dans reprennant des entrées de 2 tables différentes et où les résultats s'ajoutent dans une même colonne.
En fait dans une des tables j'aimerais retiré 3 colonnes et dans l'autre 2 colonnes.
2 des 3 colonnes doivent s'ajouter à une des 2 autres colonnes (toujours les mêmes) et les colonnes restantes s'ajoutent entre elles (a savoir 1 et 1).
Il n'y à pas de conditions pour qu'elles s'ajoutent, mais il y a une condition pour sélectionner les entrées prises en comptes.
Les 5 colonnes ont des noms différents.
En fait j'aimerais lister une clientèle qui est à la base séparée sur les 2 tables (Sociétés et personnes physiques). L'une contient Nom et Prénom et l'autre Dénomination, ce sont ces 3 colonnes qui doivent s'additionner et n'en former plus qu'une (au pire si j'ai une colonne en partie vide ca n'est pas grave....).

Ca n'est pas évident à expliquer mais j'espère m'être fait comprendre ^^.

Merci d'avance,

Sl1f