Fichier srt ?
Résolu
Bonjour,
J'ai le film banlieue 13 sur mon disque dur et j'aimerai l'avoir aussi en version soutitrée néerlandais. J'ai un peu chercher et puis je suis tomber sur un site la ou j'ai télécharger les soutitre je pense.
C'est un fichier SRT et je ne comprend pas très bien ce que je dois faire avec sa.
Est ce que je dois l'insérer dans le film ? Si oui comment ?
Merci d'avance
J'ai le film banlieue 13 sur mon disque dur et j'aimerai l'avoir aussi en version soutitrée néerlandais. J'ai un peu chercher et puis je suis tomber sur un site la ou j'ai télécharger les soutitre je pense.
C'est un fichier SRT et je ne comprend pas très bien ce que je dois faire avec sa.
Est ce que je dois l'insérer dans le film ? Si oui comment ?
Merci d'avance
4 réponses
-
Renomme le fichier .srt exactement comme le fichier .avi et ils s'ouvrirons ensemble.
Sinon ouvre ton film avec VLC et glisse le SRT sur le film en lecture ils se syncroniseront tout seul. -
Salut,
Tu lance ton film avec VLC https://www.01net.com/telecharger/windows/Multimedia/lecteurs_video_dvd/fiches/23823.html
Ensuite "Vidéos" => "Piste de sous-titre" => "Ouvrir un fichier" et tu sélectionnes ton fichier srt ;) -
Ok merci à vous deux c'est super sa fonctionne ;)
-
Sinon tu te sert de Avirecomp
Pour qu'il reste intégré, car sur certains DD externe multimédia, reliez a une TV, La TV lit pas le sub avec donc, intégré il le lire
Tu saura faire au moins plus tard ..
https://www.commentcamarche.net/faq/16397-comment-incruster-des-sous-titres-dans-une-video
Tiens, je croit que tout est dit ici ;)
