Gravure et la Multilangue

Question

Bonsoir à tous ,

J'aimerai savoir comment je dois graver des formats AVI et Mpeg pour les avoirs en formats Multilangue ? lecteur salon .

En CD ou en DVD ! .

Qui sait me donner le mode d'emploi svp .

D'avance merci .

Joselyne .

antic80 · Answer

par multilangue tu veux dire plusieurs langues ou alors les graver pour qu'il soit lu sur un lecteur DVD

si c pour pouvoir les lire il faut les convertir sion pour avoir plusieurs langues c impossible de le faire

Joselyne · Answer

Bonsoir antic80 , J'ai des films a titre privé je précise en langues étrangéres tel Anglais et Espagnol , que j'aimerai les graver en DVD et lecture en français si possible et les visionner sur mon DVD Salon .Comment dois je mis prendre pour réaliser cela ? .D'avance merci .Joselyne .

antic80 · Answer

c totalement impossible a faire il te faut imperativement la version francaise. il n'existe aucun logiciel pour faire cette opération

Joselyne · Answer

Re , Merci pour ton info ... comment ce fait il que sur les DVD (s) acheté dans le commerce il y a plusieurs langues ? et même les sous titres .Sais tu m'expliquer cela .Merci .Joselyne .

antic80 · Answer

ben oui mais dans le commerce les DVD sont fait par des professionnels le film est enregistré en version originale.

ensuite les doublures au nivo des voix interviennent pour enregistré leur voix en fonction des langues
par exemple un film est tourné en anglais , et les voix francaises viennent faire la doublure qui sera adapté au film

toi tu n'a aucun moyen de realiser ces operations

Joselyne · Answer

Re , Ok je te remercie pour toutes tes infos .. c'est bien dommage que je ne sache pas le faire mais .... c'est la vie . ;) lol ..Bonne fin de soirée .Joselyne .

antic80 · Answer

ben sait pas que tu ne sait pas c que personne ne peux le faire sauf les profesionnels

Joselyne · Answer

Re ,

Ok pigé.

Sais tu encore m'aider pour quelque chose stp .

Voilà je suis en train de convertir 3 Films AVI en Mpeg 1 puis j'aimerai les Graver sur 1 DVD a la suite dans leurs formats Mpeg 1, via Nero 6.0.14 . = + ou - 2,5 GB les 3

Comment dois je proceder , je connais pas bien le fonctionnement de nero et j'ai peur de louper mes Gravures .

Nero Burning - Nero Express je pige pas grand chose .

D'avance merci .

Joselyne .

antic80 · Answer

est ce que ton lecteur lis les Divx ???

joselyne · Answer

Bonsoir , Non il ne lit pas les DIVX seulement MPEG 1

antic80 · Answer

avec nero il faut choisir DVD de données et graver les 3 films directementmais j'aimerai que quelqu'un te confirme ca

Joselyne · Answer

Re ,

Oui hier soir j'ai effectué cette Opération = les Films que j'avais était en AVI je les ais convertit via le logiciel ( TMPGEen ) en formats MPEG 1 puis avec Nero Express DVD de données et graver les 3 films directement .

Ma compilation fonctionne correctement sur mon DVD Salon .

Bien à toi .

Joselyne .

Ps : Existe il un lien pour très bien se servir des fonctions de Nero ? Quand j'ai des DVD (s) ou des CD-R (s) a graver films ou musiques etc.... le tout en Français .

antic80 · Answer

voila un lien qui devrais t'aiderhttp://www.tutoriel.org/dvd/modules/tutorials/viewtutorial.php?tid=19

Joselyne · Answer

Re ,

Merci pour le lien ;) .

J'ai encore une petite chose a te demander stp :

Voilà j'ai un fichier ISO 560 Mo , que je dois graver , j'ai déjà essayer a plusieurs reprise de le graver mais vain , sais tu me donner la marche a suivre pour graver ce Fichier ? .

D'avance je te remercie .

Joselyne .

antic80 · Answer

lance nero express

choisi image du disque ou projet enregistré

dans la fenetre qui apparait au nivo de "fichiers de type" choisi "tous les fichiers" et toujours a partir de cette fenetre indique l'emplacement ou se situe ton fichier iso

et ensuite suit les differentes fenetres jusqu'a la gravure

Joselyne · Answer

Re ,

Ok je te rermercie infiniment pour toutes tes infos , j'essayerai demain matin , je te tien au courant de la suite des evenements .. de la réussite eventuel de cette Opération assez Scabreuse ! ;) .

Bonne fin de soirée et encore merci .

Joselyne .

Joselyne · Answer

Re , Windows Xp Familial SP2 ,  pour remplacer mon CD-Rom défectueux original = tout a fait légal j'ai la clef ou le n°de serie .Bien à toi .Joselyne .

antic80 · Answer

tu n'a pas un seul fichier sur le cd c pas normal meme en te trompant tu aurais du avoir un fichier au moins

Joselyne · Answer

Re , .

Non je n'ai rien du tout .

Par contre j'avais parvenu a l'ouvrir ce fichier ISO il y a tout les composants du coup j'avais créé un nouveau Dossier en glissant tout les fichiers dedant ...... en résumé j'ai les 2 versions ISO et Dossier complet .

Bien à toi .

Joselyne .

antic80 · Answer

a ce moment la créer un cd de données et grave tout les fichiers qui se trouve dans le dossierattention ne grave pas le dossier mais ce qui se trouve a l'interieur

Joselyne · Answer

Re , Ok je vais effectuer cette opération comme tu mes dis ( uniquement le contenu du dossier ) .Je te tiens au courant .

Joselyne · Answer

Re , L'ordre des Fichiers a t'il de l'importance il y a en 13 ,  avant la gravure ? .Bien à toi .

antic80 · Answer

non aucune importance

Joselyne · Answer

Re , Ok je vais graver .... ensuite que va t'il se passer ?

antic80 · Answer

ben normalement si tout va bien sur le cd tu dois avoir un fichier setup ou installe ca marche comme un cd normalc koi au juste ton fichier ISO

Joselyne · Answer

Re , Ok , le fichier ISO,  est Windows Xp Familial Sp2  pour remplacer mon Original que ne veut plus fonctionner ( Griffe profonde ) .bien à toi .

antic80 · Answer

donc normalement si tu insere le cd dans le lecteur si tout va bien un menu installation de windows XP dois se lancer

Joselyne · Answer

Re ,Ok j'ai compris après gravure sauf que j'aurai besoin d'entrer ma Clef ou mon N° de série avec ce système de fichier ISO ? Voici ce qui vient de se passer acec CD-RW et CD-R ... !!! pour mes autres compilations tel que 3 films sur DVD no problèmes , y a t'il un ou des réglages particulier a faire sur Nero ? La Gravure a échoué --- j'ai procédé comme suit ; Nero Express Cd de données , j'ai glissé tout les fichiers dedant ensuite début de gravure .. puis message ( impossible d'executer Endtrack --- la gravure a echoué a 10x - 1500ko / sec ) .Que faire ?Bien à toi .

antic80 · Answer

pour la clé il faut ajouter un petit fichier text avec les fichiers qui se trouvé dans le dossier de l'ISOmaintenant donne moi ta procédure avec directement l'ISO car en fait il n'y a pas de reglages particulier a faire sauf ne pas créer de cd multisession

Joselyne · Answer

Re , Ok pour la clé .Gravure ISO = Nero Express - image du disque ou projet enregistré ici j'ai fait Projet enregistré dans la fenetre qui apparait au nivo de "fichiers de type" choisi "tous les fichiers" et toujours a partir de cette fenetre indique l'emplacement ou se situe ton fichier iso .et ensuite suit les differentes fenêtres jusqu'a la gravure .Voilà comment j'ai procédé .Bien à toi , j'aimerai arriver a faire cette gravure .

antic80 · Answer

ben normalement ca devrais marché je comprend paslors de la gravure en mode données tu n'a pas choisi créer une multisession

Joselyne · Answer

Re , Normalement NON je viens de vérifier , mais cette fonction dès que Nero est coupé puis réouvert elle change ( multisession ) est ce normal ? .Dommage je suis si près du but .Maintenant en plus je ne sais pas très bien pkoi ? je ne sais plus effacer mes CD-RW ( s) .Le poisse .

antic80 · Answer

la je bloque désolé

Joselyne · Answer

Re , Bin vi je peus te comprendre ce n'est pas simple du tout comme cela a distance en plus , enfin sur ce je te remercie infiniment pour tout tes efforts et toutes tes recherches et surtout ta patience  .... un grand merci .Je tenais quand même a te dire la suite de ce que j'ai fait entre temps = Gravure comme tu me l'as dit il grave avec succès mais tjrs ilisible donc rien sur le CD-R et il me craye un nouveau fichier image ( Fichier NGR ) ... c'est vraiment a en perdre son Latin .Concernant les CD-RW  j'ai parvenu a les effacer .Bien à toi .Joselyne .

antic80 · Answer

ok j'ai comprisc parce que au lieu de graver sur ton graveur il créer une image sur le disque duril faut chercher l'endroit ou tu dois choisir ton graveur tu as le choix entre ton graveur et image recordera mon avis c image recorder qui est selectionné

Joselyne · Answer

Re , Oui exactement c'est bien cette fonction qui est activée .Comment faire maintenant cette fonction Gravure via lecteur et non image recorder voilà un peu tout le blème   , si près du but ... essaye si tu as encore un peu des forces ... lol de m'expliquer cela point par point stp ....D'avance merci .Joselyne .

antic80 · Answer

normalement juste après avoir choisi l'emplacement du fichier ISo tu as une fenetre ou tu choisi la vitesse de gravure et aussi un truc qui s'appelle unité de destinationa cette endroit tu dois selectionner ton graveur

Joselyne · Answer

Bonsoir , Bingo  Gagné !  Le tout grace a toi , Félicitation et encore une fois un Grand merci .Excuse je n’ai pas su répondre plus tôt CCM était non disponible .Si ils y en as qui ont suivit cette série Bravo la réussite est assurée .Le tout fonctionne très bien  , évidemment je conserve toutes les infos  pour me rappeller au cas où . Je dois absolument trouver toutes les infos pour très bien me servir de Nero 6.6.1.4 pour toutes les fonctions en Images et en explications  le plus simplement possible , pour ne pas et ne plus avoir des prises de tête a 2 Balles …. ( Façon de parler )  lol .  Passe une belle fin de soirée .Encore Mille fois merci .Joselyne .

Gravure et la Multilangue

38 réponses

Discussions similaires

Newsletters