Test ftp svp

Bonjour

voila j'ai fait mon serveur ftp avec typsoft, redirigé l'ip avec no-ip.com, ouvert les ports tcp 20 et 21 dans mon routeur ainsi que dans le pare-feu d'xp, activé le serveur ftp dans les paramètres de connexion au réseau local dans l'onglet avancé du pare-feu.
Le pc sur lequel est le serveur est directement relié à internet avec routeur d-link g604t...

j'ai testé avec IE et filezilla en entrant mon adresse 192.168.x.x et je vois mon dossier partagé j'ai testé avec net2ftp ça marche aussi, enfin c'est ce qu'il me semble !!!

Seulement certains de mes contacts ont le message suivant :

""windows ne peut pas accéder à ce dossier. Vérifiez que le nom du fichier indiqué est correct et qu vous avez l'autorisation d'accéder au dossier
details
l'adresse ou le nom de serveur n'a pas pu être résolu" !!!

pour d'autres je les vois se connecter dans la fenêtre de typsoft, login et mdp ok, mais après message cela affiche "échec de téléchargement" alors qu'ils le sont autorisés !!!!

quelqu'un peut-il m'aider à comprendre pourquoi ???
faut-il qu'ils ouvrent un port dans leur pare-feu ??? car moi là j'ai plus d'idée !!!!

autre question dans typsoft/configuration ftp/passive port range que faut-il mettre : 0->0 ou 21 ou autre ???

donc quelqu'un peut'il me renseigner et tester mon serveur :

ftp.slash.myftp.org
utilisateur : testeur mot de passe test
le pc sera allumé toute la journée...

et éventuellement essayer de télécharger un fichier et me dire les manips exactes faites et résultats...

merci par avance et bonne journée