[javascript] affichage d'info avec l'image

Bonjour,

j'ai un petit problème j'ai une galerie d'image et bd mysql, je récupère la liste d'image et quand je clique sur l'une des images elle est agrandie je récupère le titre et le numéro de l'image je voudrais ajouter le champ date qui se trouve dans ma base de données avec ces info . Merci pour votre aide
image: http://imagik.fr/uploads/397111
code

$("#afftout").click(function () {
    $('title').html('Affichage de toutes les photos');
    $("#apDiv5 div").hide();
    $("#affou").show();

    $.ajax({
        url: "php/afftt.php",
        success: function (res) {

            $("#afftou").html(res);
            $("a[rel=afftoutgroup]").fancybox({
                'transitionIn': 'none',
                'transitionOut': 'none',
                'titlePosition': 'over',
                'titleFormat': function (title, currentArray, currentIndex, currentOpts) {
                    return '<span id="fancybox-title-over">Image ' + (currentIndex + 1) + ' / ' + currentArray.length + (title.length ? ' &nbsp; ' + title : '') + '</span>';
                }

            });
        }

    });
    $("#afftou").show();
});