Créer barre de défilement dreamweaver

Bonjour,

j'aimerais créer une barre de défilement sur Dreamweaver MX. Je sais que pour cela, il faut créer un calque, le problème c'est que je veux appliquer ce calque à TOUTE la page qui comporte un jeu de cadre ( avec une bannière en haut, un menu à gauche, et le mainFrame) puisque mon menu est plus grand que la page, mais que mettre une barre de défilement seulement sur le menu, c'est pas terrible!

Merci pour vos réponses