Récupérer de vieux enregistrements

Bonjour à tous,
Je suis en train de récupérer une cassettothèque complète de pièces radiophoniques et vous imaginez bien qu'une cassette audio de trente ans grince, chuinte et siffle.
Y a-t-il un moyen de filtrer ce son avec un éditeur son qui permet cette finesse.
Je travaille pour l'instant avec Roxio Creator 2009 et Sound Editeur du même fournisseur. Je remarque que les corrections succintes offertes dans Roxio n'otent en fait que les aigus mais pas les bruits eux mêmes.
Je devrais peut-être vous dire comment je récupère? Directement avec entrée sortie sur une stéréo branchée sur la carte son Sound Blaster Audigy Platinum ZS et l'enregistreur de l'application de Roxio.

Avant de poursuivre, j'attends pour savoir si je peux faire mieux à moindre coùt. Pas question de m'adresser à un studio. DIY devrait le faire, non ? Merci de vos suggestions.