Ubuntu 11.04 natty narwhal

Bonjour,
A l'installation d'ubuntu 11.04 j'ai ce meessage:
"The default value for the keyboard layout is XKBlayout!"us" and XKBvariant:"oss" this default value is based on the currently defined language region and the setting in /etc/x11/xorg.config Please choose whether wou want to keep it, no question about the keyboard layout will be asked"
et me donne le choix de cliquer oui ou non
Mes connaissances en anglais étant très faibles, j'ai opté pour oui qui est la réponse activée par défaut ce qui m'a donné une erreur de non réponse de gdm-simple-greeter.desktop à chaque ouverture de session.
A la réinstallation J'ai répondu non au message cité ci-haut ce qui m'a permis de choisir ma langue et mon clavier mais j'ai remarqué que lors du nettoyage après l'installation, les packs de la langue française sont supprimé.
Au démarrage tout est en anglais
j'ai réinstallé les paks fr via menu prise en charge des langues.
tout à bien marché sauf que j'ai des message d'erreurs système sans aucun crash ni du système ni des applications.
pouvez vous m'aider svp à résoudre ce problème