Logiciel de sous titrage
jules
-
Mik3469 Messages postés 1606 Date d'inscription Statut Membre Dernière intervention -
Mik3469 Messages postés 1606 Date d'inscription Statut Membre Dernière intervention -
Bonjour,
j'ai des vidéo que j'aime mais qui sont malheureusement en anglais donc je chercher un logiciel qui me permettra au moins d'avoir la traduction des paroles du film en français..
j'ai des vidéo que j'aime mais qui sont malheureusement en anglais donc je chercher un logiciel qui me permettra au moins d'avoir la traduction des paroles du film en français..
1 réponse
-
Il faut les avoir en français malheureusement. Aucun logiciel à ce jour n'existe pour transcrire les paroles d'une vidéo et mots et ce de manière précise, pour ensuite les traduire. Y'a qu'a voir la transcription automatique sur Youtube qui est expérimentale, il y a énormément d'erreurs, une phrase sur 100 a du sens. Et image pas une fois traduit...
