Changer la langue d1 film
Raouf
-
jujudu33140 -
jujudu33140 -
Bonjour tout le monde,
j'ai des films divx en francais et je veux les traduire en anglais.
il y pas un moyen , logiciel qui m'aide a changer la langue ou site qui propose les audio des films.
Merci les mecs pour toutes vos reponses.
j'ai des films divx en francais et je veux les traduire en anglais.
il y pas un moyen , logiciel qui m'aide a changer la langue ou site qui propose les audio des films.
Merci les mecs pour toutes vos reponses.
2 réponses
-
Il y a des sites qu proposent des fichiers textes avec les sous-titres dans de nombreuses langues étrangères. il suffit d'avoir un programme qui rejoue les sous-titres extérieurs aux films Avi que tu regardes. Va voir sur
http://www.commentcamarche.net/forum/affich-547962-probleme-audio-avec-mon-divx#24
http://www.commentcamarche.net/forum/affich-1404364-sous-titres-sur-un-divx
http://www.commentcamarche.net/forum/affich-2111380-lecture-de-fichiers-sub
http://www.commentcamarche.net/forum/affich-445791-sous-titre-divx#1
et les pochettes :
http://www.commentcamarche.net/forum/affich-1978333-probleme-affichage-page-d-039-un-site
Tu peux aussi extraire les sous-titres du DVD original ou traduire toi-même les sous-titres et les placer en phase mais c'est fastidieux.
_ç_§:
(.)#(.) -
