Partage des fichiers d'un disque en raid1

Bonjour,

Je n'arrive pas à partager les fichiers d'un disque dur de mon "serveur" monté en raid1.

Configuration :
- réseau :
- freebox avec fonction routeur en dhcp
- switch linksys wag54g
- serveur :
- shuttle xpc sn25p (n'vidia 4 et n'vidia raid)
- xp sp2
- disque c (système + applications) pata
- 2 disques durs identiques montés en raid 1 (données) sata

A partir des autres machines clientes, je vois (et peux manipuler)parfaitement les fichiers du disque c. Par contre, je ne vois pas les fichiers du disque monté en raid1 (son miroir est invisible dans le gestionnaire de fichiers). En annulant le partage, recréant le partage et renommant le nom de ce partage, je vois les modifications et les répertoires racines à partir des machines clientes.

C'est mon premier montage en raid 1 et j'ai peut-être zappé une information triviale. Si c'est le cas, je m'en excuse par avance.

Merci de votre attention,

Azrou