Traducteur anglais francais technique gratuit
rachel
-
jmp59 Messages postés 29286 Date d'inscription Statut Contributeur Dernière intervention -
jmp59 Messages postés 29286 Date d'inscription Statut Contributeur Dernière intervention -
Bonjour,
je voudrai savoir explication de ces mots en francais.
waist from top of waist band
hip 8" below waist band
front rise
back rise
bottom leg opening
front fly length
zipper length
je voudrai savoir explication de ces mots en francais.
waist from top of waist band
hip 8" below waist band
front rise
back rise
bottom leg opening
front fly length
zipper length
3 réponses
-
Bonjour,
Se sont des tailles, pour un pantalon probablement.
Dans l'ordre
Taille (à la hauteur de la ceinture)
8 pouce en dessous de la ceinture
longueur avant (dans le sens hauteur)
longueur arrière (dans le sens hauteur)
ouverture du bas de la jambe
longueur de braguette
longueur de fermeture éclair
Désolé, je ne connais pas les termes exacts employés en couture... mais c'est français, et je l'espère, compréhensible.
-
-
MDR !!!
Il paraît que ce forum est un forum d'entr'aide informatique.
