Carte graphique pour 2 écrans

Help ! Bon, je vous annonce la couleur tout de suite, je suis nul là-dessus. Et c'est pourquoi j'ai besoin d'un coup de main, je crois que pour la plupart d'entre vous c'est super simple. J'annonce : j'ai un Dell Optiplex 960 mini (modèle DCCY, c'est le plus petit modèle des Optiplex 960). Je bosse essentiellement sur Photoshop et Illustrator.
(Je fais de l'infographie). J'aimerais utiliser un deuxième écran pour y disposer mes palettes d'outils, ce serait vraiment plus pratique...). Un pote m'a dit qu'il fallait que j'achète une nouvelle carte graphique avec deux prises d'écran. OK, mais quoi ? Il y en a 22 222 222 modèles... En plus, mon boitier est vraiment petit. Je voudrais pas investir dans une carte si c'est pas compatible ou si c'est pas un bon choix. J'ai trop de problèmes de tunes pour ça. Y a t'il une bonne âme de l'autre côté du tuyau qui ait un avis avisé sur la question ???
D'avance un grand merci.