Sous titrer une vidéo .mp4
Résolu
Anais1704
-
Anais1704 -
Anais1704 -
Bonjour,
Je n'arrive pas à mettre des sous-titres sous une vidéo qui est au format .mp4.
J'ai rentré tous les sous-titres dans le bloc-notes de la manière suivante :
1
00:00-->00:02
Salut
2
00:03-->00:04
Ca va ?
Etc
J'ai enregistrer ce fichier au format .srt.
Le problème c'est quand je vais sur VLC et veut mettre les sous-titres sur la vidéo.
Je vais dans Vidéo>Piste de sous titres>Charger un fichier. Puis là je charge mon fichier .srt. Problème : on me dit que j'ai un problème de format. Je ne sais donc pas quoi faire ! Si quelqu'un peut m'aider, ça serait super !
Je n'arrive pas à mettre des sous-titres sous une vidéo qui est au format .mp4.
J'ai rentré tous les sous-titres dans le bloc-notes de la manière suivante :
1
00:00-->00:02
Salut
2
00:03-->00:04
Ca va ?
Etc
J'ai enregistrer ce fichier au format .srt.
Le problème c'est quand je vais sur VLC et veut mettre les sous-titres sur la vidéo.
Je vais dans Vidéo>Piste de sous titres>Charger un fichier. Puis là je charge mon fichier .srt. Problème : on me dit que j'ai un problème de format. Je ne sais donc pas quoi faire ! Si quelqu'un peut m'aider, ça serait super !
2 réponses
-
Bonsoir,
Il faut que le sous-titre soit sous cette forme :
1
00:00:02,000 --> 00:00:03,000
<i>Précedemment dans</i> Comment ça marche
2
00:00:04,725 --> 00:00:05,047
Salut !
3
00:00:06,297 --> 00:00:07,131
Ca va ?
4
00:00:08,381 --> 00:00:09,468
Ca va. Et toi ?
Fais un essai, en faisant un copier coller de ce sous-titre.
Donne un nom identique à ta vidéo et à ton sous-titre, de cette façon le fichier srt se chargera automatiquement.
Exemple :
Comment ça marche.mp4
Comment ça marche.srt
Bonne soirée -
