Texte en arabe: demande de traduction
Fermé
bg62
Messages postés
23673
Date d'inscription
samedi 22 octobre 2005
Statut
Modérateur
Dernière intervention
24 janvier 2025
-
3 mars 2011 à 16:38
bg62 Messages postés 23673 Date d'inscription samedi 22 octobre 2005 Statut Modérateur Dernière intervention 24 janvier 2025 - 5 mars 2011 à 10:56
bg62 Messages postés 23673 Date d'inscription samedi 22 octobre 2005 Statut Modérateur Dernière intervention 24 janvier 2025 - 5 mars 2011 à 10:56
A voir également:
- Texte en arabe: demande de traduction
- Telecharger clavier arabe تنزيل لوحة المفاتيح العربية - Télécharger - Divers Web & Internet
- Télécharger clavier arabe samsung - Télécharger - Bureautique
- Transcription audio en texte word gratuit - Guide
- Excel cellule couleur si condition texte - Guide
- Mettre un texte en majuscule - Guide
3 réponses
jihad30
Messages postés
48
Date d'inscription
jeudi 9 décembre 2010
Statut
Membre
Dernière intervention
8 novembre 2011
1
5 mars 2011 à 00:39
5 mars 2011 à 00:39
la propriété de Monsieur abdelkadir
l'entrée est avec l'autorisation des fils de Monsieur abdelkadir
l'entrée est avec l'autorisation des fils de Monsieur abdelkadir
Utilisateur anonyme
3 mars 2011 à 17:10
3 mars 2011 à 17:10
j'ai pu déchiffrer la deuxième phrase qui veut dire en gros, tu ne peux entrer que si tu as une autorisation de mr Abdel Kader.
pour ce qui est de la premiere phrase, j'arrive pas a dechiffrer le premier mot ( c'est mal ecrit :p )
pour ce qui est de la premiere phrase, j'arrive pas a dechiffrer le premier mot ( c'est mal ecrit :p )
bg62
Messages postés
23673
Date d'inscription
samedi 22 octobre 2005
Statut
Modérateur
Dernière intervention
24 janvier 2025
2 393
3 mars 2011 à 17:27
3 mars 2011 à 17:27
merci
pas moyen du tout d'avoir la signification totale ???
@+
pas moyen du tout d'avoir la signification totale ???
@+
bg62
Messages postés
23673
Date d'inscription
samedi 22 octobre 2005
Statut
Modérateur
Dernière intervention
24 janvier 2025
2 393
3 mars 2011 à 17:52
3 mars 2011 à 17:52
autrement dit, ça fait "genre:
"Ici est la maison de M. Abdel Kader, tu ne peux entrer que si tu es invité"
....
?
"Ici est la maison de M. Abdel Kader, tu ne peux entrer que si tu es invité"
....
?
bg62
Messages postés
23673
Date d'inscription
samedi 22 octobre 2005
Statut
Modérateur
Dernière intervention
24 janvier 2025
2 393
3 mars 2011 à 18:20
3 mars 2011 à 18:20
ok grand merci, je pense que je pourrai faire avec :)
@+
@+
bg62
Messages postés
23673
Date d'inscription
samedi 22 octobre 2005
Statut
Modérateur
Dernière intervention
24 janvier 2025
2 393
4 mars 2011 à 23:29
4 mars 2011 à 23:29
autre donnée:
???
la rue descendante de sidi adelkader entrez avec l'autoristion de sidi abelkader
???
5 mars 2011 à 10:41
5 mars 2011 à 10:47
5 mars 2011 à 10:56