Comment des sous-titres sur une vidéo
vivi72098
Messages postés
129
Statut
Membre
-
andomalia Messages postés 70 Statut Membre -
andomalia Messages postés 70 Statut Membre -
Bonjour,
J'ai une vidéo que j'ai mise en ligne sur Youtube et je souhaite y mettre des sous-titres. J'ai téléchargé 2 logiciels (VisualSubSync et Subtitle Workshop) mais je n'y comprend rien c'est en anglais. J'ai regardé un tutoriel mais j'ai pas tout compris.
Si quelqu'un peut m'aider merci d'avance.
J'ai une vidéo que j'ai mise en ligne sur Youtube et je souhaite y mettre des sous-titres. J'ai téléchargé 2 logiciels (VisualSubSync et Subtitle Workshop) mais je n'y comprend rien c'est en anglais. J'ai regardé un tutoriel mais j'ai pas tout compris.
Si quelqu'un peut m'aider merci d'avance.
9 réponses
-
Je te conseille Windows movie maker gratuit facile et en français
Voiçi le lien sans problème de la version 2011
--> https://www.01net.com/telecharger/windows/Multimedia/edition_video/fiches/26136.html -
-
Je l'ai déjà mais je savais pas qu'on pouvais mettre des sous-titrage.
Merci. -
Mais le problème c'est que je veux mettre des sous-titres en anglais je me débrouille en anglais mais pas à ce point.
-
Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?
Posez votre question -
Ok rgd ici l'image pour écrire des mots sur ta video http://hpics.li/7920cd9
et pour ton anglais va ici tu écrit ton texte en français deçu puis tu clic juste au deçu corriger texte ( en français sans faute ) puis tu clic sur le drap france-> anglais
https://www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=FR -
-
Dr le site et gratuit et facile puis c'est un traducteur Mondial c'est le plus connu et facile a utiliser sinon voie sur you tube un tuto pour voir comment faire si besoin
Et dr bonne journée :) -
Ok merci; moi d'habitude j'utilise Google Traduction mais des fois c'est pas terrible.
-
