Ajouter un écran sur un portable

Bonjour, Ayant cramé mon PC, j'ai voulu brancher mon écran plat LG FLATRON sur mon vieux portable DELL LATITUDE. Mais cela ne marche pas, l'écran se met aussitôt en économie d'énergie lorsque je le branche. Par contre, lorsque je débranche le câble, j'ai un message sur l'écran qui me dit que le câble est débranché. Que dois-je faire pour que ça marche. Merci d'avance.