Problème douchette code barre

Bonjour,
je viens d'aqcuérir une douchette datalogic quickscan et est reliée à mon PC en USB. Elle est reconnue et fonctionne. Le seul truc, c'est que quand je vais dans mon logiciel de gestion, elle m'indique directement le code barre dans les quantités. COmment faire pour qu'à la place elle m'ajoute ou enlève des quantités? merci



--
http://rockanthologie.blogspot.com