Convertir en avi puis en divx HELP !!

Bon, alors bonjour à tous ce qui voudront bien m'aider ;
Donc, comme je suis plutôt une débutante dans l'informatique et tout, je ne comprend pas certaines chose :
J'ai un film où je voullais y incruster des sous titres, donc on ma dit d'utiliser AVIRecomp, mais là il m'informe qu'il faudrait la convertit en avi , alors j'utilise Format Factory, puis comme je voudrais graver ce film avec les sous titres incrustés sur une DVD-RW, on m'a dit donc de le convertir en divx avec divx converter, pour ensuite pouvoir regarder sur le dvd de salon après l'avoir gravé avec Easy Burner .
Acctuelement, j'en suis encore à la conversion en avi, mais je voudrais savoir si c'est possible de graver ce film avec les sous titres incrustés sur un DVD-RW avec Easy Burner et pouvoir ensuite le regarder sur un DVD de salon ?
Je sais c'est un peu confus, désolé .
Merci beaucoup de me répondre si vous pouviez m'aider, je suis vraiment perdue .