Question relative aux applications iPhone

Bonjour,
J'habite en province et je deplore l'absence d'application iPhone du reseau de bus dans mon agglomeration ...
Ma question est : que puis-je faire en tant que particulier, simple citoyen pour remedier a ce probleme ? J'ai des nombreux amis programmeurs, qui m'ont dis qu'ils seraient d'accord pour creer l'application. Mais la question qui m'est tout de suite venue a l'esprit est evidemment : l'organisation gerant le reseaux des bus etant une societe, a-t-on le droit de creer une application sous son nom ? Y compris si l'application est gratuite ? Sinon quelles sont les recours que je puis engager pour signaler, conseiller a la societe en question d'engager un programmeur pour creer l'application ?

Merci pour vos eventuelles reponses !