Impossible de lire les mpeg 2

Bonjour,
Quelqu'un aurait-il la solution à cette énigme : je peux lire des fichiers mpeg 2 avec Quicktime, Final Cut ou tout simplement en aperçu (snow leopard) sur une session d'un G5 mais pas sur une autre... C'est quoi mon problème ? Est-ce un pb de codec (pas de problème avec VLC, j'ai la dernière version de Perian, etc...) ? Dans quel dossier chercher ?
Vous allez me dire, je n'ai qu'à travailler sur l'autre session, mais le truc c'est que le problème se pose sur d'autres G5 de la boite sans que je parvienne à comprendre pourquoi !
J'ai également réparer toutes les autorisations, donc là je vois plus !!
Merci de votre aide.