Disque dur récuperation données

Bonjour,
J'avais un disque réseau Buffalo, la semaine dernière, il ne fonctionnait plus. Un informaticien est venu, il a flasher le buffalo et ca à remarché. Apparemment un problème de mémoire interne au buffalo.
Hier, la même chose, impossible de détecter le disque sur les pc. Le disque dur est quasiment plein. Des données supers importantes. D'ou mon coup de panique.
Je pars acheter un boitier externe sata pour DD 3,5 pouces. Je met le DD dedans, je branche et la à mon grand désespoir, le disque dur n'est pas reconnu par le pc.
Je vais dans gestion des disques. le DD apparait, mais pas tout le temps.
Pourtant, je suis sur que le disque fonctionne, qu'il n'est pas out.
Je sais vraiment plus quoi faire. Je dois récuperer ces données absolument. Si vous avez une idée je suis preneur !
merci