Pb double boot XP/ Vista sytem 32 manquant

Bonjour,

Il y'a quelques mois, j'ai fait installer un double boot Vista/Xp sur mon ordinateur (équipé de windows Vista à la base ). Jusqu'à présent aucun problème, au démarrage de mon ordinateur j'avais le choix entre Windows Xp et Vista.
Depuis une récente MAJ, je n'ai plus accés a windows XP, le message suivant s'affiche:

système manquant ou endommagé: Boot system32/hal.dll

Merci d'avance pour vos réponses