Logiciel pour audio

Bonjour à tous .je cherche le nom d'un logiciel qui me permette d' enregistrer les sons sortant de mon P.C. et au même temps qui sache séparer ou extraire l'audio d'un film pendant qu'il est visionné.mais surtout en français
pas de ask record, ni DVDconvert d'avance un grand merci.Cordialement

<config>Windows XP / Firefox 3.6.13</con