Tranformer fichier xml sous forme de table

En fait à partir d'un fichier xml je voudrais transformer ses données ssous forme d'une table . En effet plutôt que d'avoir les données du fichier sous format xml, je cherche à trouver un moyen de transformer ces même données sous la forme d'une table avec des champs
ou colonnes et toutes les enregistrements, les données.

il y a une possibilite de gérer des fichiers sous sql server en les transformant en table mais pour les fichiers xml je ne sais pas comment faire. Par exemple pour les fichiers de type csv,txt,xls...aucun probleme avec l'assistant d'importation qui crée la table avec les différent champs mais pour les "xml" malgré les séparateurs aucun résultat en terme de tableau.....ou table.