[FTP] Connection serveur FTP impossible

Bonjours à tous,

Des amis doivent telecharger des fichiers (dans le cadre de notre travail, je vous rassure) sur mon serveur FTP.

Je suis sous Win XP PRo, utilisant Serv-U Administrator, et Dynu Basic Client pour le DNS.

L'un d'eux se connecte via l'adresse que je leurs ais donné (ex : ftp://claudinounette.dynu.com). Il le fait de sa connection personelle, en ADSL. Pas de probleme.

Mais un Autre ami tente de se connecter via son lieux de travail. Son poste est derriere un proxy, et il ne peut pas se logger. De plus, travaillant dans cette même entreprise en Normandie et en Bretagne, je sais qu'il n'a pas à installer de logiciel FTP (genre Cute FTP), sous peine d'être detecté par la maison mère à Paris via le mouchard. Pourtant, moi, sur mon administrateur, je le vois.

Quel est le probleme, et que faire pour qu'il puisse acceder au serveur, et ainsi telecharger mon travail.

Je vous remerci de vos reponses