Expression écrite Japonaise écrire une lettre

nyami -  
Visajapon Messages postés 6 Statut Membre -
Bonjour, j'aimerais répondre à ma correspondante mais il me manque quelques expressions qui ne sortent pas dans les traducteurs...
"Pour ma part" -> Watashi no koto?
"A part ceci"?

Voilà j'aimerais répondre rapidement, je n'ai pas le temps de demander à mon prof de Japonais :/
Merci d'avance! m( >_<;)m

1 réponse

  1. Visajapon Messages postés 6 Statut Membre
     
    Je pense que tu as deja eu la reponse mais :

    Pour ma part : "Watashi ni totte" ...
    A part ceci/cela : "Kore/Sore igai ha"...

    bon courage
    0