Acrobat reader 9 problème d'affichage.

Bonjour,

J'ai un problème avec un document PDF: deux caractères ne s'affichent pas correctement.
Il s'agit de l'apostrophe et de l'accent aigu. Il sont remplacés par des signes incompréhensibles.

J'ai ouvert le fichier sur un autre pc (même version d'Acrobat, et mêmes réglages) et les caractères sont affichés normalement.

Je n'ai trouvé la solution sur aucun forum.
Quelq'un a-t-il déjà eu ce problème?