Office 2003

Bonjour, j'ai écrit une belle histoire avec plusieurs chapitres, j'ai écrit le chapitre 1,2,3,4,5,6 et enregistré depuis quelques jours, puis aujourd'hui j'ai voulu écrire le chapitre 7 sur office 2003 et je l'ai écrit, une fois fini le chapitre 7, j'ai vite modifié un autre document office 2003 rapidement pour rajouter deux lignes (l'autre c'est un truc de traduction) et je le ferme, puis je regarde mon histoire, je regarde le premier chapitre et les autres tout va bien, je ferme, j'enregistre et quelques heures plus tard j'ai envie d'écrire le chapitre 8 quand je l'ouvre, toute une partie de l'autre document (de traduction) s'est retrouvée au milieu de mon chapitre 1, je l'efface (seulement la partie de mon autre document qui s'est incrustée) et voilà que mon chapitre 1 a perdu 8 lignes (évidemment je sais, c'est un ordi de M€µD€), sauriez-vous m'expliquer comment retrouver cette partie du chapitre disparue? On viens tout juste de me rendre mon ordi de réparation de l'usine donc impossible que ce soit un virus... mystère informatique... alors comment retrouver l'ancien aspect de mon document comme par exemple ce schéma

Le chien se promène dans la rue

SAUVEGARDER

Le chien se promène dans la rue qui se trouve à Paris.

SAUVEGARDER

Le chien le roi, la loi, la liberté tatatam! trouve à Paris

EFFACER PASSAGE EN TROP

Le chien trouve à Paris

Comment retrouver "se promène dans la rue qui se"??? (ce n'est pas ça mon histoire mais ce n'est qu'un exemple pour ne pas écrire 80 lignes)