MAJ effectifs pes 2011 ps3 (hors "en ligne")

Bonjour a tous et bonne année . Je me demandais comment effectuer les mises a jour d'effectif hors matchs en ligne. Je m'explique, quand je joue en ligne j'ai toutes les équipes actuelles avec leurs effectifs normaux mais impossible d'avoir les bons joueurs en mode " normal " (genre p1 vs p2 avec un pote), j'ai les équipes de l'an dernier (a part pour les transferts que j'ai moi même effectués)
Merci a vous.