Logiciel de traduction Fermé

Question

Bonjour, je cherche un logiciel (des logiciels) qui permettrait de traduire tout ce qu'on veut. Par exemple, pour les vidéo, faire un sous-titre ainsi que pour les jeux. Et qui pourrait traduire n'importe quel logiciel.

J'en demande trop je sais mais si vous en connaissez un qui peut traduire quelque chose, merci de le partager.

Merci et à bientôt.



Configuration: Windows XP / Firefox 3.6.13

^^Lucky luke^^ · Answer

Il existe des traducteurs, et des logiciels disponibles en plusieurs versions mais pour le coup, je ne pense pas que tu puisses trouver un logiciel de traduction de logiciels en direct...

Helper4600 · Answer

ah OK merci quand même.

Utilisateur anonyme · Answer

bonjour, hum... je pense que pour les sous-titres de vidéo tu peux faire ça avec des fichiers srt, sub ... bref des fichier de sous-titres qu'on execute avec le lecteur multimédia au meme temps que la vidéo

pour les jeux, c bcp plus compliqué, car pour traduire un jeu c pas aussi simple, il faut un patch ou qqch du genre, c'est à dire remplacer des fichiers existants (pas qu'un seul mais plusieurs), surtout aussi des lignes de commandes
tu trouveras qlq uns ici http://www.patch-fr.com/forum/liste-des-patchs.php

Helper4600 · Answer

Merci !