Problème pdf dans le menu wrapper de joomla

Bonjour,

J'ai un probléme avec une grille de tarifs en pdf, je souhaite faire un lien dans mon menu principale pour afficher le pdf en pop up, donc pour le coté pop up pas de probléme mais pour ce qui de l'affichage du pdf c'est pas sa.

J'ai fais un liens en wrapper, indiqué url, donc la je suis en local, sa donne /var/www/monsite/images/stories/tarifs/tarifs.pdf.

mais rien à faire sa marche pas.

Quelqu'un aurait une idée s'il vous plait ?

Merci d'avance !